Une aventure californienne

24 mars 2017

ALOHA!

Alors? Est-ce que ce simple titre suffit à vous faire deviner notre destination? Autre indice : nous pouvons difficilement être plus loin de notre chère Patrie :)... Nous sommes en vacances de Spring Break à Hawaï parce ce que c'est beaucoup plus court de venir ici depuis la Californie! Il y a 11 heures de décalage entre vous et nous... Dans 1 heure votre réveil va sonner, courage! Nous sommes sur Big Island depuis 3 jours, et on ne regrette pas le voyage! Chaque journée offre son lot d'emmerveillement. Nous prenons plusieurs... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 07:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

15 mars 2017

Californie...les pieds dans l'eau!

Il y a 3 semaines, les pluies étaient encore diluviennes. Le lac de Spring Lake, à côté de la maison, vomissait ses eaux troubles... Une petite gastro qui nous a bien faite rire! Et puis, ça y est! L' été californien est de retour. Il fait 80° F, tout le monde est en short et en tong... Ils ont dégainé les tenues estivales avec une dextérité incroyable, on est bien au pays des cowboys. Nous aussi, on était prêt! On a dégainé les baskets : qui dit soleil à gogo dit rando à gogo (j'aurais pu écrire "hiking à gogo" pour me la... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 05:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 mars 2017

Bateau, sur l'eau...

 La rivière, la rivière, Bateau, sur l'eau. La rivière au bord de l'eau! Qu'est ce qu'elles sont cons ces paroles de chanson! ["Les gens qui utilisent beaucoup de mots obscènes et vulgaires sont juste plus cultivés que la moyenne, selon une étude." Alors pourquoi s'en priver!]  En réalité, ce ne sont pas des bateaux mais des maisons qu'il y a sur l'eau à Sausalito. Et elles ne flottent pas sur une rivière mais sur la mer... La mer au bord de l'eau [C'est vraiment très con!]. Pour la minute "géographie", Sausalito (en... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 06:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 mars 2017

Mamie... Fais-nous des crêpes!

Il y a des jours où on est plus nostalgique que d'autres et dans ces cas là, il faut trouver une madeleine. Alors direction les multiples supermarchés à la recherche de farine de blé noir pour faire... des crêpes jambon-fromage! La bonne nouvelle, c'est qu'avec les enfants, on a trouvé la farine. Et on a fait une danse incantatoire dans la cuisine autour du saladier! Tout le monde marmonnait : "Pourvu qu'elles soient aussi bonnes que les crêpes de Mamie...Pourvu qu'elles soient aussi bonnes que les crêpes de Mamie..." Puis on a... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 07:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 mars 2017

On aura tout essayé. ...

Je me demande si ce titre n'est pas un plagiat.... mais il est assez réaliste! On ne pouvait être au pays du basket, dans l' état des Warriors et rester les bras ballants.... Alors c'est parti pour un session basket avec Tony! Et si vous voulez qu'on essaie d'autres trucs américains, toutes vos suggestions sont "welcome"😆😆😆😆Enfin presque toutes😜
Posté par ellegatai à 03:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
03 mars 2017

My favorite place ?

Au mois de novembre, nous avions découvert un petit coin que je qualifierais de paradis, et je ne suis pas la seule, à en croire le prix de l'immobilier! Nous avions pris de jolies photos de l'océan sous la brume à Stinson Beach, à quelques dizaines de miles au nord de San Francisco. A. y avait fait une course et voulait nous faire découvrir le Mount Tamalpais,  montagne qui surplombe la mer et le village... Nous n'avons pas été déçus! Ready for the hike ? En route... Départ de la plage. On monte un peu ... En apéro,... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 06:46 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

28 février 2017

Actualités ... News in american!

Voici les scoops de la semaine : Jusque là, nous avions réussi à fuir le "grand méchant système médical américain"... Avouez que d'août à février, ce n'est pas mal... On ne peut pas dire qu'on creuse le trou de la sécu! Mais toutes les belles histoires ont une fin, et notre histoire médicale a tragiquement fini par un arrachage de dent! A dire vrai, c'est pour le porte-monnaie que c'est le plus tragique. Le patient, lui, n'a rien su, rien entendu! Petite leçon pour d'éventuels tonton ou tata dentistes : dans le cabinet, 5 sièges, 4... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 05:28 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
19 février 2017

Sun, sun, sun, here it comes

Nous avions lu quelque part que les gens de la baie allaient camper sur Angel Island l'hiver... Nous avions donc réservé, il y a plusieurs mois, une nuit de camping un 11 février :( parce qu'il n'y a que 10 emplacements sur l'île et que c'est tout le temps plein... Nous avons eu une chance incroyable, il pleut depuis deux mois et ce week-end là, il a fait beau! Notre excursion a fait l'unanimité : nous étions au milieu de la baie de San Francisco : 8 millions d'habitants tout autour de nous... et nous seuls au monde! C'était une... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 22:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
19 février 2017

sans commentaire

Posté par ellegatai à 04:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
18 février 2017

Here comes the sun ...LALALA...LALA

Quand le soleil est de la partie, au mois de février, un week end de trois jours s'annonce des plus prometteur. Nous partons inlassablement à la découverte de San Francisco. Ce samedi, nous avons exploré le Land Ends au NW de San Francisco donc impossible d'échapper au Golden Gate, toujours majestueux.   Et au détour de la pointe, nous surplombons une immense plage au coeur de la ville! Grandiose! L'océan au bout de la rue!   Nous avons terminé la journée dans Chinatown pour la parade du... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 06:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 février 2017

Les effets secondaires du rodéo!

Dans le message précédent, je vous ai raconté notre soirée PBR comprenez "Professional Bull Riders". Il faut croire que nous sommes tombés sous le charme des cowboys! Le week-end suivant, nous sommes entrés par hasard dans un magasin "Boot Barn"... C'était hallucinant! Des santiag et des chapeaux à perte de vue! Je dois reconnaitre que certaines sont de vraies oeuvres! M. aurait aimé repartir avec ce méga souvenir.... ... Finalement, il a opté pour le portefeuille, avec drapeau aussi mais un peu moins coûteux! Et moi,... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 06:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 février 2017

Je suis en retard ...

Dix jours sans nouvelles...J'ai pensé que la pillule passerait mieux en chanson :) ... Je ne vais pas vous mentir...Il ne fait pas toujours beau en Californie. Voici 15 jours qu'il pleut énormément : il y a des inondations, des glissements de terrain...Il parait qu'ils en parlent même à la télé française! Alors, nous avons opté pour le "INDOOR" et nous testons toutes les activités qui résonnent "MADE IN USA"! Les garçons ont essayé les salles de trampolines : rebondissant! Et renversant! Nous avons testé les "Harlem... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 02:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]