Une aventure californienne

18 avril 2017

Faune et Flore

Dernière plongée à Hawaï... Ensuite, c'est promis je vous reparle de notre quotidien parce la roue tourne... très vite! Nous avons passé 10 jours à Hawaï, uniquement sur Big Island et nous n'avons pas tout vu! C'est d'une richesse incroyable, un festival de couleurs, de senteurs, de paysages différents, surprenants ... A chaque jour sa découverte! Notre ami du matin : Il ne manquait jamais les miettes de brioches du petit dej! Notre ami du soir : Il ne manquait jamais les blattes! Et les bouffait à une rapidité folle... A. l'a... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 06:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 avril 2017

Au coeur des volcans

Nous avons passé deux jours au Parc National des volcans parce que tout est grandiose, un peu irréel, difficilement concevable. Le vocabulaire douloureusement appris à l'école prend tout son sens : voici une caldéra... Des vapeurs ... Le tunnel de lave Un truc incroyable qui n'existe qu'à cet endroit du monde : des fougères géantes! Les mêmes qu'à Tremelin en beaucoup beaucoup plus grand! C'est hallucinant...   Nous avons traversé ce cratère, c'est immense et noir. On ne distingue même pas les touristes... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 07:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
11 avril 2017

CHO KA KA O

Puisque le clin d'oeil à Serge Gainsbourg est impossible, je me contenterai d' Annie Cordy! "Si tu me donnes des noix de coco..." "Moi je te donne mes ananas!" Allez... Tous en choeur...CHO KA KA O....
Posté par ellegatai à 03:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 avril 2017

Après réflexion... "Des plages de toutes les couleurs"

J'avais intitulé ce message "Love on the beach" et m'apprêtais à détourner quelques paroles du "love on the beat" de Gainsbourg. J'avais le souvenir enfantin d'une chanson entrainante, cette mélodie toute simple  "love on the beat...beat...beat". A la lectures des paroles, que je suis maintenant certaine de n'avoir jamais comprises jusqu'à aujourd'hui, je préfère intiluler mon message "Les jolis plages d'Hawaï"... ou "Des plages de toutes les couleurs". J'évite ainsi tout malentendu. C'est aussi un réflet très réaliste de notre... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 06:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
03 avril 2017

To hike... Zut, c'est un verbe régulier!

To hike Mauna Kea! 4200 mètres d'altitude... Départ à 2800... A. a préparé sa petite famille pour l'ascension du siècle : il ne faut pas négliger les détails, c'est au minimum 8h de rando : Tenues spécial grand froid (regardez bien, il y a de la neige sur les photos) et protection solaire : check! Pique-nique : check! Eau en quantité suffisante pour 4 : check! Enfants boostés à mort : check! Départ aux aurores de la maison : "presque" check! Temps de route étudié : "pas trop" check... Arrivée au point de départ : 10h30... le... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 05:28 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
27 mars 2017

To swim, swam, swum!

Aujourd'hui, au menu, c'est natation à la carte  et profitez-en, toutes les options sont gratuites! Option 1 : Nager seul dans l'Océan Pacifique. Cette option permet une totale liberté de mouvement! Option 2 : Partager les joies de la mer chaude en famille Option 3 : Nager avec des tortues Le bisou de tortue... Même pas morte... Option 4 : Nager avec des dauphins Sur les conseils de deux bretonnes géniales que nous avons rencontrées sur les volcans, nous nous rendons à Ho'okena beach sans... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 03:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

24 mars 2017

ALOHA!

Alors? Est-ce que ce simple titre suffit à vous faire deviner notre destination? Autre indice : nous pouvons difficilement être plus loin de notre chère Patrie :)... Nous sommes en vacances de Spring Break à Hawaï parce ce que c'est beaucoup plus court de venir ici depuis la Californie! Il y a 11 heures de décalage entre vous et nous... Dans 1 heure votre réveil va sonner, courage! Nous sommes sur Big Island depuis 3 jours, et on ne regrette pas le voyage! Chaque journée offre son lot d'emmerveillement. Nous prenons plusieurs... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 07:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
15 mars 2017

Californie...les pieds dans l'eau!

Il y a 3 semaines, les pluies étaient encore diluviennes. Le lac de Spring Lake, à côté de la maison, vomissait ses eaux troubles... Une petite gastro qui nous a bien faite rire! Et puis, ça y est! L' été californien est de retour. Il fait 80° F, tout le monde est en short et en tong... Ils ont dégainé les tenues estivales avec une dextérité incroyable, on est bien au pays des cowboys. Nous aussi, on était prêt! On a dégainé les baskets : qui dit soleil à gogo dit rando à gogo (j'aurais pu écrire "hiking à gogo" pour me la... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 05:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 mars 2017

Bateau, sur l'eau...

 La rivière, la rivière, Bateau, sur l'eau. La rivière au bord de l'eau! Qu'est ce qu'elles sont cons ces paroles de chanson! ["Les gens qui utilisent beaucoup de mots obscènes et vulgaires sont juste plus cultivés que la moyenne, selon une étude." Alors pourquoi s'en priver!]  En réalité, ce ne sont pas des bateaux mais des maisons qu'il y a sur l'eau à Sausalito. Et elles ne flottent pas sur une rivière mais sur la mer... La mer au bord de l'eau [C'est vraiment très con!]. Pour la minute "géographie", Sausalito (en... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 06:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 mars 2017

Mamie... Fais-nous des crêpes!

Il y a des jours où on est plus nostalgique que d'autres et dans ces cas là, il faut trouver une madeleine. Alors direction les multiples supermarchés à la recherche de farine de blé noir pour faire... des crêpes jambon-fromage! La bonne nouvelle, c'est qu'avec les enfants, on a trouvé la farine. Et on a fait une danse incantatoire dans la cuisine autour du saladier! Tout le monde marmonnait : "Pourvu qu'elles soient aussi bonnes que les crêpes de Mamie...Pourvu qu'elles soient aussi bonnes que les crêpes de Mamie..." Puis on a... [Lire la suite]
Posté par ellegatai à 07:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]